---
description: Le Bureau de Coordination de l'arabisation relevant de l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la culture et la science (Alecso), a publié récemment un nouveau glossaire intitulé "dictionnaire terminologique Covid-19", en vue d'unifier le lexique lié au nouveau coronavirus dans la région arabe.
title: L'Alecso publie le "dictionnaire terminologique Covid-19"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/05/DICTIONARY-e1590175358747.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/146730-146730.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/146730-146730.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/146730-146730.html&title=L'Alecso publie le "dictionnaire terminologique Covid-19"&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/146730-146730.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/146730-146730.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/146730-146730.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/146730-146730.html?print)

![L'Alecso publie le "dictionnaire terminologique Covid-19"](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/05/DICTIONARY-e1590175358747-900x600.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")lundi 25 mai 2020 - 01:55

**Le Bureau de Coordination de l’arabisation relevant de l’Organisation de la Ligue arabe pour l’éducation, la culture et la science (Alecso), a publié récemment un nouveau glossaire intitulé « dictionnaire terminologique Covid-19 », en vue d’unifier le lexique lié au nouveau coronavirus dans la région arabe.**

Ce glossaire de 84 pages de volume moyen comprend 188 entrées en arabe, français et anglais, avec un index en arabe et en français.

Cette initiative vise à faire le point des termes les plus importants liés à la Covid-19 en usage dans les principaux articles scientifiques, les sites électroniques spécialisés et les revues scientifiques, ainsi qu’à effectuer un classement pour chaque terme selon la méthodologie adoptée dans l’élaboration des dictionnaires unifiés. Pour chaque terme en anglais est présenté le synonyme en arabe et en français, avec une brève explication de sa définition.

Il constitue, en outre, un outil scientifique pour un usage unifié des lexiques, mis à la disposition des personnes intéressées par les domaines sanitaire et épidémiologique.

Cette version préliminaire a été élaborée par Iman Kamil Ennasr, Idris Kasimi, Lina Idrissi Mellouli, Maria Chouiekh et Abdelhamid El Achkari El Bakdouri, sous la supervision du directeur du Bureau de coordination de l’arabisation à Rabat, Abdelfattah Lahjomri.

Introduisant ce dictionnaire, le directeur général de l’Alesco, Mohamed Ould Omar, a estimé qu’en publiant la première version numérique du « dictionnaire terminologique covid-19 », l’Alesco et son bureau de coordination de l’arabisation, continuent à déployer des efforts scientifiques pour suivre l’évolution de la pandémie du nouveau coronavirus.

[ALECSO](https://fr.hespress.com/tag/alecso) [Dictionnaire terminologique Covid-19](https://fr.hespress.com/tag/dictionnaire-terminologique-covid-19) [Glossaire](https://fr.hespress.com/tag/glossaire) [Mohamed Ould Omar](https://fr.hespress.com/tag/mohamed-ould-omar) [Outil scientifique](https://fr.hespress.com/tag/outil-scientifique)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Monde [![Algérie : l'inscription de villes au registre de l'ALECSO dénoncée par le mouvement kabyle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/10/Ferhat-Mehenni6.jpeg)](https://fr.hespress.com/494935-algerie-linscription-de-villes-au-registre-de-lalecso-denoncee-par-le-mouvement-kabyle.html "Algérie : l'inscription de villes au registre de l'ALECSO dénoncée par le mouvement kabyle")

mardi 3 novembre 2026 - 14:12

### Algérie : l'inscription de villes au registre de l'ALECSO dénoncée par le mouvement kabyle

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [08:21<h3>Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %</h3>](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495513-__trashed-106.html "Les températures attendues ce mardi 10 novembre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495503-__trashed-109.html "Le temps qu'il fera ce mardi 10 novembre 2026")
- [04:11<h3>AMMC : les OPCVM conservent la part de marché la plus importante au T2-2026 </h3>](https://fr.hespress.com/495805-ammc-les-opcvm-conservent-la-part-de-marche-la-plus-importante-au-t2-2026.html "AMMC : les OPCVM conservent la part de marché la plus importante au T2-2026 ")
- [02:54<h3>ONDA : plus de 966.000 passagers à l'aéroport Nador-El Aroui</h3>](https://fr.hespress.com/495780-onda-plus-de-966-000-passagers-a-laeroport-nador-el-aroui.html "ONDA : plus de 966.000 passagers à l'aéroport Nador-El Aroui")
- [01:08<h3>Festival de Marrakech : Jeff Goldblum, John Turturro et Younès Mégri à l’honneur</h3>](https://fr.hespress.com/495794-festival-de-marrakech-jeff-goldblum-john-turturro-et-younes-megri-a-lhonneur.html "Festival de Marrakech : Jeff Goldblum, John Turturro et Younès Mégri à l’honneur")

Monde [![Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/gaza_intemperies-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495825-gaza-les-intemperies-devastatrices-aggravent-la-detresse-des-deplaces-face-aux-blocages-humanitaires.html "Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires")

mardi 10 novembre 2026 - 00:18

### Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires

Monde [![Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/russie_ukraine_negociations-e1647217433780.jpg)](https://fr.hespress.com/495736-ukraine-russie-ce-que-lon-sait-sur-la-reprise-des-negociations.html "Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations")

lundi 9 novembre 2026 - 23:50

### Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations

Monde [![France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/macron-rinerr.jpg)](https://fr.hespress.com/495820-france-macron-salue-la-candidature-du-judoka-teddy-riner-a-la-presidentielle-de-2027.html "France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027")

lundi 9 novembre 2026 - 20:28

### France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027

Monde [![France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Teddy-Riner-France.jpg)](https://fr.hespress.com/495737-france-le-champion-de-judo-teddy-riner-annonce-sa-candidature-a-lelection-presidentielle.html "France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle")

lundi 9 novembre 2026 - 14:40

### France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle

Monde [![France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/lecornu-2.jpg)](https://fr.hespress.com/495732-france-le-gouvernement-annonce-une-hausse-du-salaire-minimum-de-16-des-le-1er-decembre.html "France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre")

lundi 9 novembre 2026 - 14:18

### France : le gouvernement annonce une hausse du salaire minimum de 1,6% dès le 1er décembre

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/146730-lalecso-publie-le-dictionnaire-terminologique-covid-19.html",
                "name": "L'Alecso publie le \"dictionnaire terminologique Covid-19\""
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/146730-lalecso-publie-le-dictionnaire-terminologique-covid-19.html"
    },
    "headline": "L'Alecso publie le \"dictionnaire terminologique Covid-19\"",
    "datePublished": "2020-05-25T01:55:55+0000",
    "dateModified": "2020-05-24T16:28:14+0000",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Le Bureau de Coordination de l'arabisation relevant de l'Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la c",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/05/DICTIONARY-e1590175358747.jpg",
        "width": 1097,
        "height": 713
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```