---
description: Collin Allin, 41 ans, et son épouse Hilda ont couru samedi un marathon sur le balcon de leur appartement à Dubaï, prévoyant de porter le projet à une plus grande échelle pour aider les gens à combattre la déprime liée au nouveau coronavirus.
title: "Coronavirus: Un couple court un marathon sur son balcon à Dubaï"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/03/marathon-balcon-dubai-e1585499585357.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/137030-137030.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/137030-137030.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/137030-137030.html&title=Coronavirus: Un couple court un marathon sur son balcon à Dubaï&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/137030-137030.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/137030-137030.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/137030-137030.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/137030-137030.html?print)

![Coronavirus: Un couple court un marathon sur son balcon à Dubaï](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/03/marathon-balcon-dubai-e1585499585357-900x600.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")lundi 30 mars 2020 - 02:54

**Collin Allin, 41 ans, et son épouse Hilda ont couru samedi un marathon sur le balcon de leur appartement à Dubaï, prévoyant de porter le projet à une plus grande échelle pour aider les gens à combattre la déprime liée au nouveau coronavirus.**

En effectuant un parcours de 42,2 km en 5 heures, 9 minutes et 39 secondes (2.100 allers-retours), sur un balcon d’une vingtaine de mètres de long, le couple sud-africain a réalisé une prouesse remarquable dans ces temps difficiles.

« Nous l’avons fait », a déclaré Collin sur les réseaux sociaux sous le hashtag #balconymarathon », en félicitant son épouse pour son tout premier marathon et en remerciant les gens pour leurs encouragements et leur soutien.

Geena (10 ans), la jeune fille du couple a également joué un rôle directeur dans cette réalisation, en installant des panneaux de signalisation « départ » et « demi-tour » ainsi qu’en fournissant eau et collations ainsi qu’une musique inspirante aux parents.

![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2020/03/marathon-balcon-dubai1.jpg)

Des initiatives similaires ont été également lancées par plusieurs personnes sur les réseaux sociaux qui ont été filmées en train de courir un marathon chez eux, ou en train de faire du sport depuis leurs balcons.

Une « course plus importante, plus globale et plus inclusive » sera prévue par Collin pour permettre aux personnes qui se sentent enfermées et souhaitent se dégourdir les jambes.

Face à la pandémie du nouveau coronavirus, les Émirats Arabes Unis ont imposé des restrictions nocturnes sur les déplacements, sauf pour les employés des secteurs essentiels, en vue de permettre des opérations de nettoyage et de désinfection.

[Balcon](https://fr.hespress.com/tag/balcon) [Coronavirus](https://fr.hespress.com/tag/coronavirus) [Dubai](https://fr.hespress.com/tag/dubai) [Marathon](https://fr.hespress.com/tag/marathon)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Le 4e Marathon de l’ICESCO réunit plus de 1.000 coureurs à Rabat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/12/icesco.jpg)](https://fr.hespress.com/494656-le-4e-marathon-de-licesco-reunit-plus-de-1-000-coureurs-a-rabat.html "Le 4e Marathon de l’ICESCO réunit plus de 1.000 coureurs à Rabat")

dimanche 1 novembre 2026 - 04:11

### Le 4e Marathon de l’ICESCO réunit plus de 1.000 coureurs à Rabat

Economie [![Le Maroc prend part à Dubaï au sommet de l'investissement "AIM" 2026](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/AIM_CONGRESS-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/487543-le-maroc-prend-part-a-dubai-au-sommet-de-linvestissement-aim-2026.html "Le Maroc prend part à Dubaï au sommet de l'investissement \"AIM\" 2026")

mardi 8 septembre 2026 - 11:02

### Le Maroc prend part à Dubaï au sommet de l'investissement "AIM" 2026

Economie [![Emirates double ses vols entre Dubaï et Casablanca à partir de février 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2023/01/emiratesA380.jpg)](https://fr.hespress.com/485142-emirates-double-ses-vols-entre-dubai-et-casablanca-a-partir-de-fevrier-2027.html "Emirates double ses vols entre Dubaï et Casablanca à partir de février 2027")

samedi 15 août 2026 - 01:23

### Emirates double ses vols entre Dubaï et Casablanca à partir de février 2027

Monde [![Un trafiquant de drogue d'origine marocaine arrêté à Dubaï](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/anass-el-azzouzi-en-nasreddine-tarrahi-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/483905-un-trafiquant-de-drogue-dorigine-marocaine-arrete-a-dubai.html "Un trafiquant de drogue d'origine marocaine arrêté à Dubaï")

lundi 3 août 2026 - 15:13

### Un trafiquant de drogue d'origine marocaine arrêté à Dubaï

Société [![La RAM reprend ses vols vers Doha et Dubaï dès juillet](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/06/Royal-Air-Maroc1.jpg)](https://fr.hespress.com/477799-la-ram-reprend-ses-vols-vers-doha-et-dubai-des-juillet.html "La RAM reprend ses vols vers Doha et Dubaï dès juillet")

mardi 16 juin 2026 - 18:16

### La RAM reprend ses vols vers Doha et Dubaï dès juillet

Monde [![BioNTech ferme 4 sites de production face à une demande en vaccins insuffisante](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/06/vaccins.jpg)](https://fr.hespress.com/472193-biontech-ferme-4-sites-de-production-face-a-une-demande-en-vaccins-insuffisante.html "BioNTech ferme 4 sites de production face à une demande en vaccins insuffisante")

mardi 5 mai 2026 - 22:10

### BioNTech ferme 4 sites de production face à une demande en vaccins insuffisante

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [08:21<h3>COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique</h3>](https://fr.hespress.com/496503-cop31-le-maroc-met-en-avant-la-securite-hydrique-comme-levier-majeur-de-ladaptation-climatique.html "COP31: le Maroc met en avant la sécurité hydrique comme levier majeur de l’adaptation climatique")
- [07:47<h3>Les températures attendues ce dimanche 15 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496484-les-temperatures-attendues-ce-dimanche-15-novembre-2026.html "Les températures attendues ce dimanche 15 novembre 2026")
- [05:59<h3>Le temps qu'il fera ce dimanche 15 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496483-le-temps-quil-fera-ce-dimanche-15-novembre-2026.html "Le temps qu'il fera ce dimanche 15 novembre 2026")
- [04:22<h3>Ligue des nations: Mbappé de retour face à la Turquie</h3>](https://fr.hespress.com/496501-ligue-des-nations-mbappe-de-retour-face-a-la-turquie.html "Ligue des nations: Mbappé de retour face à la Turquie")
- [02:54<h3>Microsoft annonce le rétablissement complet de ses services après une panne mondiale</h3>](https://fr.hespress.com/496499-microsoft-annonce-le-retablissement-complet-de-ses-services-apres-une-panne-mondiale.html "Microsoft annonce le rétablissement complet de ses services après une panne mondiale")
- [01:23<h3>Budgets 2027 : la majorité parlementaire salue l'effort financier, l'opposition met en garde contre les disparités</h3>](https://fr.hespress.com/496496-budgets-2027-la-majorite-parlementaire-salue-leffort-financier-lopposition-met-en-garde-contre-les-disparites.html "Budgets 2027 : la majorité parlementaire salue l'effort financier, l'opposition met en garde contre les disparités")

Monde [![Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/senegal-ministeere.jpg)](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")

samedi 14 novembre 2026 - 21:25

### Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/monde",
                "name": "Monde"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/137030-coronavirus-un-couple-court-un-marathon-sur-son-balcon-a-dubai.html",
                "name": "Coronavirus: Un couple court un marathon sur son balcon à Dubaï"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/137030-coronavirus-un-couple-court-un-marathon-sur-son-balcon-a-dubai.html"
    },
    "headline": "Coronavirus: Un couple court un marathon sur son balcon à Dubaï",
    "datePublished": "2020-03-30T02:54:07+0100",
    "dateModified": "2020-03-29T18:32:03+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "Collin Allin, 41 ans, et son épouse Hilda ont couru samedi un marathon sur le balcon de leur appartement à Dub",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/03/marathon-balcon-dubai-e1585499585357.jpg",
        "width": 1126,
        "height": 715
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```