---
description: La "liste restreinte" des romans retenus pour prendre part au Prix International de la Fiction arabe pour l’année 2020, a été dévoilée par le jury de la compétition littéraire. Elle comprend 06 romans sur un total 16 opus publiés en langue arabe entre juin 2018 et juillet 2019.
title: "Prix International de la Fiction arabe: La "liste restreinte" des romans retenus dévoilée"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2020/02/ROMAN-ARABE-e1580889292375.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/125967-125967.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/125967-125967.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/125967-125967.html&title=Prix International de la Fiction arabe: La "liste restreinte" des romans retenus dévoilée&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/125967-125967.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/125967-125967.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/125967-125967.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/125967-125967.html?print)

![Prix International de la Fiction arabe: La "liste restreinte" des romans retenus dévoilée](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/02/ROMAN-ARABE-e1580889292375-900x600.jpg)

[Hespress FR](https://fr.hespress.com/author/hespressfr "Articles par Hespress FR")mercredi 5 février 2020 - 14:21

**La « liste restreinte » des romans retenus pour prendre part au Prix International de la Fiction arabe pour l’année 2020, a été dévoilée mardi à Marrakech par le jury de la compétition littéraire. Elle comprend 06 romans sur un total 16 opus publiés en langue arabe entre juin 2018 et juillet 2019.**

Il s’agit du « Bois de chauffage de Sarajevo » (Ed. Al-Ikhtilef) du romancier algérien Said Khatibi, « Malik el-Hind » (Le roi de l’Inde) (Ed. Dar Al Saqi) de l’écrivain libanais, Jabbour Douaihy, « le Quartier russe » (Ed. Difaf Publishing) du romancier syrien Khalil Alrez, « Fardeqan-la détention du grand cheikh » (Ed. Dar al-Shorouk) du romancier égyptien Youssef Ziedan, « La Cour spartiate » (Ed. Dar Mim) du romancier algérien Abdelouahab Aissaoui et « le Tank » (Ed. Al-Mutawassit) de la romancière irakienne Alia Mamdouh.

L’heureux gagnant, qui sera choisi parmi les six romanciers retenus, recevra 50.000 dollars US, alors que chaque romancier arrivé à « la liste restreinte » de ce Prix recevra 10.000 dollars US lors d’une cérémonie qui sera organisée le 14 avril prochain à Abu Dhabi aux Emirats Arabes Unis (EEAU).

Le jury de cette édition comprend Mohcine Moussaoui (président), Biyar Abi Saab, Victoria Zaritovskaia, Amin Zaoui et Rim Majid.

Créé en 2007 à Abu Dhabi, le Prix International de la Fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction-IPAF) soutenu par la « Booker Prize Foundation » à Londres et financé par l’autorité de la Culture et du Tourisme d’Abu Dhabi, est le prix littéraire le plus prestigieux et le plus important du monde arabe.

L’objectif de ce prix est de reconnaître et de récompenser l’excellence dans l’écriture de fiction arabe contemporaine, et d’encourager un plus large lectorat de la littérature arabe dans la région et à l’échelle internationale.

Le prix est également conçu pour encourager la traduction et la promotion de la langue arabe littéraire dans d’autres grandes langues du monde.

Le lauréat de l’édition 2019 de ce prix est « Le courrier de nuit » de Hoda Barakat (Liban).

[Abu Dhabi](https://fr.hespress.com/tag/abu-dhabi) [Compétition littéraire](https://fr.hespress.com/tag/competition-litteraire) [Marrakech](https://fr.hespress.com/tag/marrakech) [Prix International de la Fiction arabe](https://fr.hespress.com/tag/prix-international-de-la-fiction-arabe) [Traduction](https://fr.hespress.com/tag/traduction)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Regions [![Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/05/marrakech_tourisme.jpg)](https://fr.hespress.com/496050-marrakech-safi-377-millions-darrivees-touristiques-a-fin-septembre.html "Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre")

mercredi 11 novembre 2026 - 17:10

### Marrakech-Safi : 3,77 millions d’arrivées touristiques à fin septembre

Culture [![Musique électronique : ZONA réunit Adriatique et Samm à Marrakech le 19 décembre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/zona-marrakech.jpg)](https://fr.hespress.com/495100-musique-electronique-zona-reunit-adriatique-et-samm-a-marrakech-le-19-decembre.html "Musique électronique : ZONA réunit Adriatique et Samm à Marrakech le 19 décembre")

dimanche 8 novembre 2026 - 22:10

### Musique électronique : ZONA réunit Adriatique et Samm à Marrakech le 19 décembre

Culture [![L'exposition nationale itinérante "60 ans de peinture au Maroc" fait escale à Marrakech](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/expo-60-ans-de-peinture-au-Maroc-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495523-lexposition-nationale-itinerante-60-ans-de-peinture-au-maroc-fait-escale-a-marrakech.html "L'exposition nationale itinérante \"60 ans de peinture au Maroc\" fait escale à Marrakech")

samedi 7 novembre 2026 - 23:04

### L'exposition nationale itinérante "60 ans de peinture au Maroc" fait escale à Marrakech

Economie [![Marrakech à moins d’une heure de l’aéroport Mohammed-V : le projet qui change la donne](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/04/al-boraq.jpg)](https://fr.hespress.com/495045-marrakech-a-moins-dune-heure-de-laeroport-mohammed-v-le-projet-qui-change-la-donne.html "Marrakech à moins d’une heure de l’aéroport Mohammed-V : le projet qui change la donne")

mercredi 4 novembre 2026 - 12:25

### Marrakech à moins d’une heure de l’aéroport Mohammed-V : le projet qui change la donne

Société [![Marrakech : arrestation d’un Portugais recherché par la France pour meurtre](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/police.jpg)](https://fr.hespress.com/494988-marrakech-arrestation-dun-portugais-recherche-par-la-france-pour-meurtre.html "Marrakech : arrestation d’un Portugais recherché par la France pour meurtre")

mardi 3 novembre 2026 - 19:32

### Marrakech : arrestation d’un Portugais recherché par la France pour meurtre

Société [![La Société Nationale des Autoroutes du Maroc informe sur un accident sur l’autoroute Marrakech-Agadir](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/07/accident-autocar.jpg)](https://fr.hespress.com/494638-la-societe-nationale-des-autoroutes-du-maroc-informe-sur-un-accident-sur-lautoroute-marrakech-agadir.html "La Société Nationale des Autoroutes du Maroc informe sur un accident sur l’autoroute Marrakech-Agadir")

samedi 31 octobre 2026 - 21:16

### La Société Nationale des Autoroutes du Maroc informe sur un accident sur l’autoroute Marrakech-Agadir

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [14:18<h3>Premier League : Mauricio Pochettino prend les commandes de Manchester United</h3>](https://fr.hespress.com/496351-premier-league-mauricio-pochettino-prend-les-commandes-de-manchester-united.html "Premier League : Mauricio Pochettino prend les commandes de Manchester United")
- [13:11<h3>Bassin du Sebou : Le taux de remplissage des barrages atteint 73,97%</h3>](https://fr.hespress.com/495881-bassin-du-sebou-le-taux-de-remplissage-des-barrages-atteint-7397.html "Bassin du Sebou : Le taux de remplissage des barrages atteint 73,97%")
- [12:14<h3>Morocco Berry Conference : La filière des fruits rouges face au défi de produire avec moins de main-d’œuvre</h3>](https://fr.hespress.com/496311-7e-morocco-berry-conference-la-filiere-des-fruits-rouges-face-au-defi-de-produire-avec-moins-de-main-doeuvre.html "Morocco Berry Conference : La filière des fruits rouges face au défi de produire avec moins de main-d’œuvre")
- [11:17<h3>Dar Bouazza accueille la 3e édition de Darb Race avec plus de 3 000 coureurs attendus</h3>](https://fr.hespress.com/496330-dar-bouazza-accueille-la-3e-edition-de-darb-race-avec-plus-de-3-000-coureurs-attendus.html "Dar Bouazza accueille la 3e édition de Darb Race avec plus de 3 000 coureurs attendus")
- [10:15<h3>La Bourse de Casablanca démarre en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496315-la-bourse-de-casablanca-demarre-en-baisse-31.html "La Bourse de Casablanca démarre en baisse")
- [09:20<h3>Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/496314-revue-de-presse-de-ce-vendredi-13-novembre-2026.html "Revue de presse de ce vendredi 13 novembre 2026")

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

Monde [![Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/10/Steve-Witkoff.jpeg)](https://fr.hespress.com/496161-ukraine-russie-les-emissaires-americains-a-moscou-pour-rencontrer-poutine.html "Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine")

jeudi 12 novembre 2026 - 10:34

### Ukraine-Russie : les émissaires américains à Moscou pour rencontrer Poutine

Monde [![Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/suede.jpg)](https://fr.hespress.com/496106-suede-le-parlement-ouvre-la-voie-a-la-revocation-de-la-citoyennete-des-binationaux.html "Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux")

jeudi 12 novembre 2026 - 04:11

### Suède : le Parlement ouvre la voie à la révocation de la citoyenneté des binationaux

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/125967-prix-international-de-la-fiction-arabe-la-liste-restreinte-des-romans-retenus-devoilee.html",
                "name": "Prix International de la Fiction arabe: La \"liste restreinte\" des romans retenus dévoilée"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/125967-prix-international-de-la-fiction-arabe-la-liste-restreinte-des-romans-retenus-devoilee.html"
    },
    "headline": "Prix International de la Fiction arabe: La \"liste restreinte\" des romans retenus dévoilée",
    "datePublished": "2020-02-05T14:21:23+0100",
    "dateModified": "2020-02-05T14:35:09+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hespress FR",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hespressfr"
    },
    "description": "La \"liste restreinte\" des romans retenus pour prendre part au Prix International de la Fiction arabe pour l’an",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/02/ROMAN-ARABE-e1580889292375.jpg",
        "width": 1019,
        "height": 714
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```