---
description: Le ministère de l'éducation nationale vient de réagir à la polémique actuelle autour de l'usage de termes en dialecte marocain "darija" dans certains
title: "Darija dans les manuels scolaires : le ministère de l'éducation réagit"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/09/MENPrincipale-e1536058940743.png?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/12455-12455.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/12455-12455.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/12455-12455.html&title=Darija dans les manuels scolaires : le ministère de l'éducation réagit&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/12455-12455.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/12455-12455.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/12455-12455.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/12455-12455.html?print)

![Darija dans les manuels scolaires : le ministère de l'éducation réagit](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/MENPrincipale-e1536058940743.png)

[iliasse elmesnaoui](https://fr.hespress.com/author/iliasse-elmesnaoui "Articles par iliasse elmesnaoui")mardi 4 septembre 2018 - 12:42

**Le ministère de l’éducation nationale vient de réagir à la polémique actuelle autour de l’usage de termes en dialecte marocain « darija » dans certains manuels scolaires à destination des élèves du cycle primaire lors de la prochaine rentrée.**

Selon un communiqué du ministère en date du 4 septembre, ce dernier admet que des dénominations en darija pour certains gâteaux, plats ou vêtements marocains ont été adoptés dans un manuel du cycle primaire pour des « raisons purement pédagogiques ».

![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/MENPrincipale-1-284x296.png)

Cependant, quand il s’agit des images circulant sur le net, il est difficile de déceler le vrai du faux. Le ministère revient sur « l’image diffusée d’un document en langue française incluant un chant en darija écrit en caractère arabes et latins, le ministère dément catégoriquement que la source de ce document soit un manuel scolaire certifié ».

![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/Sans-titre-269x296.png)

Tout en présentant ces explications, le communiqué considère que la propagation de telles images ne cachent pas que de bonnes intentions, en appelant « les acteurs du secteur de l’éducation et les composantes de la société à ne pas se laisser entraîner dans tout ce qui peut créer la confusion autour des chantiers de réforme qui visent à améliorer le système éducatif et son rendement ».

[Darija](https://fr.hespress.com/tag/darija) [Education](https://fr.hespress.com/tag/education) [Manuel scolaire](https://fr.hespress.com/tag/manuel-scolaire) [Ministère de l'éducation](https://fr.hespress.com/tag/ministere-de-leducation)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![BAC 2026 : 528.135 candidats entament les épreuves, 2.007 centres mobilisés](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/06/DSC_1082-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/476079-bac-2026-528-135-candidats-entament-les-epreuves-2-007-centres-mobilises.html "BAC 2026 : 528.135 candidats entament les épreuves, 2.007 centres mobilisés")

jeudi 4 juin 2026 - 13:07

### BAC 2026 : 528.135 candidats entament les épreuves, 2.007 centres mobilisés

Société [![Fin d’année scolaire 2025-2026 : le ministère de l’Éducation fixe le calendrier des contrôles et examens](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2020/05/Examen-du-baccalauréat-1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/475154-fin-dannee-scolaire-2025-2026-le-ministere-de-leducation-fixe-le-calendrier-des-controles-et-examens.html "Fin d’année scolaire 2025-2026 : le ministère de l’Éducation fixe le calendrier des contrôles et examens")

mardi 26 mai 2026 - 19:04

### Fin d’année scolaire 2025-2026 : le ministère de l’Éducation fixe le calendrier des contrôles et examens

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [23:58<h3>Lekjaa : Le financement des priorités sociales requiert l'élargissement de l'assiette fiscale et l'intégration de l'informel</h3>](https://fr.hespress.com/496505-lekjaa-le-financement-des-priorites-sociales-requiert-lelargissement-de-lassiette-fiscale-et-lintegration-de-linformel.html "Lekjaa : Le financement des priorités sociales requiert l'élargissement de l'assiette fiscale et l'intégration de l'informel")
- [22:46<h3>Le Maroc grimpe à la cinquième place mondiale après la défaite du Portugal face au Danemark</h3>](https://fr.hespress.com/496487-le-maroc-grimpe-a-la-cinquieme-place-mondiale-apres-la-defaite-du-portugal-face-au-danemark.html "Le Maroc grimpe à la cinquième place mondiale après la défaite du Portugal face au Danemark")
- [21:25<h3>Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire</h3>](https://fr.hespress.com/496477-senegal-les-budgets-de-19-ministeres-rejetes-en-commission-parlementaire.html "Sénégal : les budgets de 19 ministères rejetés en commission parlementaire")
- [19:57<h3>CAN de beach soccer 2026 : le Maroc connaît son calendrier au Sénégal</h3>](https://fr.hespress.com/496474-can-de-beach-soccer-2026-le-maroc-connait-son-calendrier-au-senegal.html "CAN de beach soccer 2026 : le Maroc connaît son calendrier au Sénégal")
- [18:26<h3>ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune</h3>](https://fr.hespress.com/495823-onda-hausse-de-83-du-trafic-des-passagers-a-laeroport-de-laayoune.html "ONDA : hausse de 8,3% du trafic des passagers à l'aéroport de Laâyoune")
- [16:59<h3>Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale</h3>](https://fr.hespress.com/496466-mondial-2030-lespagne-maintient-la-pression-pour-accueillir-la-finale-2.html "Mondial 2030 : l’Espagne maintient la pression pour accueillir la finale")

Monde [![COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/cop31-pollution.jpg)](https://fr.hespress.com/496429-cop31-le-front-du-pollueur-payeur-donne-de-la-voix.html "COP31 : le front du \"pollueur-payeur\" donne de la voix")

samedi 14 novembre 2026 - 02:54

### COP31 : le front du "pollueur-payeur" donne de la voix

Monde [![USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/usa_arret_des_vols-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496436-usa-le-regulateur-faa-ordonne-larret-de-tous-les-vols.html "USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols")

vendredi 13 novembre 2026 - 21:35

### USA : le régulateur FAA ordonne l'arrêt de tous les vols

Monde [![Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/Microsoft-e1646412427340.jpg)](https://fr.hespress.com/496312-panne-mondiale-doutlook-incident-toujours-en-cours-mais-pas-de-cyberattaque-selon-microsoft.html "Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft")

vendredi 13 novembre 2026 - 09:44

### Panne mondiale d'Outlook : incident toujours en cours mais pas de cyberattaque, selon Microsoft

Monde [![Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/01/Jean-Noel-Barrot.jpg)](https://fr.hespress.com/496308-le-quai-dorsay-annonce-jean-noel-barrot-vendredi-au-maroc.html "Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc ")

jeudi 12 novembre 2026 - 22:46

### Le Quai d'Orsay annonce Jean Noël Barrot vendredi au Maroc 

Monde [![Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/2299100584.jpg)](https://fr.hespress.com/496196-le-patron-de-nvidia-demissionne-provoquant-une-onde-de-choc-sur-les-marches-financiers.html "Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers")

jeudi 12 novembre 2026 - 13:41

### Le patron de Nvidia démissionne provoquant une onde de choc sur les marchés financiers

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/12455-darija-dans-les-manuels-scolaires-le-ministere-de-leducation-reagit.html",
                "name": "Darija dans les manuels scolaires : le ministère de l'éducation réagit"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/12455-darija-dans-les-manuels-scolaires-le-ministere-de-leducation-reagit.html"
    },
    "headline": "Darija dans les manuels scolaires : le ministère de l'éducation réagit",
    "datePublished": "2018-09-04T12:42:17+0100",
    "dateModified": "2018-09-04T12:42:17+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "iliasse elmesnaoui",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/iliasse-elmesnaoui"
    },
    "description": "Le ministère de l'éducation nationale vient de réagir à la polémique actuelle autour de l'usage de termes en d",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/09/MENPrincipale-e1536058940743.png",
        "width": 782,
        "height": 440
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```