---
description: La chaîne canadienne CBC a confirmé jeudi avoir coupé au montage une courte apparition de Donald Trump dans le film « Maman, j’ai encore raté l’avion », La chaîne canadienne CBC a confirmé jeudi avoir coupé au montage une courte apparition de Donald Trump dans le film « Maman, j’ai encore raté l’avion », tout en expliquant l’avoir fait avant qu’il ne soit élu président des États-Unis.
title: Coupé au montage de « Maman, j'ai encore raté l'avion », Donald Trump tacle Justin Trudeau
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/12/https-cdn.cnn_.com-cnnnext-dam-assets-191226140356-trump-home-alone-2.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/117525-117525.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/117525-117525.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/117525-117525.html&title=Coupé au montage de « Maman, j'ai encore raté l'avion », Donald Trump tacle Justin Trudeau&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/117525-117525.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/117525-117525.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/117525-117525.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/117525-117525.html?print)

![Coupé au montage de « Maman, j'ai encore raté l'avion », Donald Trump tacle Justin Trudeau](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/12/https-cdn.cnn_.com-cnnnext-dam-assets-191226140356-trump-home-alone-2-900x600.jpg)

[Hanane El Arjoun](https://fr.hespress.com/author/hanane-el-arjoune "Articles par Hanane El Arjoun")vendredi 27 décembre 2019 - 15:33

**La chaîne canadienne CBC a confirmé jeudi avoir coupé au montage une courte apparition de Donald Trump dans le film « *Maman, j’ai encore raté l’avion* », tout en expliquant l’avoir fait avant qu’il ne soit élu président des États-Unis.**

La chaîne publique anglophone a récemment rediffusé ce film de Noël sorti en 1992, mais sans la courte scène dans laquelle apparaît Trump. Alors que le président américain s’est encore dit mardi dernier « honoré » d’avoir joué dans ce film à succès, plusieurs téléspectateurs et médias canadiens se sont demandé pourquoi la scène avait été coupée par CBC.

*« Comme c’est souvent le cas pour des films de cinéma adaptés pour la télévision, “Maman, j’ai encore raté l’avion” a été édité pour des questions de (gain de) temps »*, afin d’ajouter des publicités, a expliqué jeudi sur Twitter un porte-parole de la chaîne, Chuck Thompson.

*« La scène avec Donald Trump est l’une de celles qui ont été coupées parce qu’elles n’étaient pas indispensables à l’intrigue. Ces modifications ont été faites en 2014, lorsque nous avons acheté les droits du film, avant que M. Trump soit élu président »* fin 2016, a insisté le porte-parole.

**« J’imagine que Justin T n’apprécie pas vraiment que je l’aie fait payer plus pour l’OTAN ou le commerce ! »**

Cette décision, jugée « lamentable » sur Twitter par le fils aîné de Donald Trump, avait suscité de nombreuses critiques sur les réseaux sociaux contre la chaîne publique canadienne, soupçonnée d’arrière-pensées politiques. Trump s’est amusé de la situation, jeudi.* « Le film ne sera plus jamais le même ! (je plaisante) »*, a tweeté le président américain après avoir suggéré, sur le même ton, que la coupe effectuée par la chaîne publique anglophone CBC était une mesure de rétorsion voulue par le Premier ministre canadien Justin Trudeau. *« J’imagine que Justin T n’apprécie pas vraiment que je l’aie fait payer plus pour l’OTAN ou le commerce ! ».*

> ‘Pathetic’: Canada’s CBC under fire when Trump’s cameo in ‘Home Alone 2’ disappears from Christmas broadcast https://t.co/zJUij9qrLe
>
> — Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) [December 26, 2019](https://twitter.com/DonaldJTrumpJr/status/1210228197180297216?ref_src=twsrc%5Etfw)

Donald Trump n’apparaît que très succinctement dans « *Maman, j’ai encore raté l’avion* ». Encore oublié par sa famille, le petit Kevin, interprété par Macaulay Culkin, peine à trouver son chemin au milieu des dorures de l’hôtel dans lequel il passe seul les fêtes. Il arrête alors un homme vêtu d’un long pardessus noir et d’une cravate rouge pour lui demander la direction de la réception. « *Au fond du couloir à gauche* », lui répond simplement Donald Trump en bon propriétaire des lieux.

> I guess Justin T doesn’t much like my making him pay up on NATO or Trade! https://t.co/sndS7YvIGR
>
> — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) [December 27, 2019](https://twitter.com/realDonaldTrump/status/1210350571452022784?ref_src=twsrc%5Etfw)

Le magnat de l’immobilier venait d’acquérir le Plaza Hotel de New York, où plusieurs scènes du film ont été tournées, au début des années 1990.

[Canada](https://fr.hespress.com/tag/canada) [Cinéma](https://fr.hespress.com/tag/cinema) [Cinéma](https://fr.hespress.com/tag/cinema) [Donald Trump](https://fr.hespress.com/tag/donald-trump) [États Unis](https://fr.hespress.com/tag/etats-unis) [Justin Trudeau](https://fr.hespress.com/tag/justin-trudeau) [Maman j'ai encore raté l'avion](https://fr.hespress.com/tag/maman-jai-encore-rate-lavion)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Monde [![États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/avionn.jpg)](https://fr.hespress.com/496518-etats-unis-plus-de-19-000-vols-annules-apres-une-panne-liee-au-remplacement-de-cables-vetustes.html "États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes")

lundi 16 novembre 2026 - 01:23

### États-Unis : plus de 19.000 vols annulés après une panne liée au remplacement de câbles vétustes

Société [![L’armée américaine teste au Maroc des avions autonomes pour évacuer les blessés](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/iraqui.webp)](https://fr.hespress.com/496456-larmee-americaine-teste-au-maroc-des-avions-autonomes-pour-evacuer-les-blesses.html "L’armée américaine teste au Maroc des avions autonomes pour évacuer les blessés")

samedi 14 novembre 2026 - 22:05

### L’armée américaine teste au Maroc des avions autonomes pour évacuer les blessés

Politique [![À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/conseil-de-securite-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496339-a-lonu-le-maroc-recueille-de-nouveaux-soutiens-a-son-plan-dautonomie.html "À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie")

vendredi 13 novembre 2026 - 14:45

### À l’ONU, le Maroc recueille de nouveaux soutiens à son plan d’autonomie

Culture [![Festival international du film du Caire : La « Pyramide d’or » décernée au réalisateur marocain Nabil Ayouch](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/12/Nabil-Ayouch-4116.jpg)](https://fr.hespress.com/496162-festival-international-du-film-du-caire-la-pyramide-dor-decernee-au-realisateur-marocain-nabil-ayouch.html "Festival international du film du Caire : La « Pyramide d’or » décernée au réalisateur marocain Nabil Ayouch")

jeudi 12 novembre 2026 - 11:17

### Festival international du film du Caire : La « Pyramide d’or » décernée au réalisateur marocain Nabil Ayouch

Culture [![James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2024/11/FIFM-0948.jpg)](https://fr.hespress.com/495847-james-gray-luca-guadagnino-xavier-dolan-les-cineastes-a-lhonneur-des-conversations-du-fifm.html "James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM")

mardi 10 novembre 2026 - 12:14

### James Gray, Luca Guadagnino, Xavier Dolan… les cinéastes à l'honneur des « Conversations » du FIFM

Monde [![Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260316__A3EB8XG__v1__MidRes__UsPoliticsTrump-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495848-donald-trump-evoque-une-dynamique-positive-en-vue-dun-accord-avec-liran.html "Donald Trump évoque \"une dynamique positive\" en vue d’un accord avec l'Iran")

mardi 10 novembre 2026 - 09:45

### Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [02:54<h3>Morocco Showcase 2026 : Casablanca au cœur des investissements hôteliers et immobiliers</h3>](https://fr.hespress.com/496851-morocco-showcase-2026-casablanca-au-coeur-des-investissements-hoteliers-et-immobiliers.html "Morocco Showcase 2026 : Casablanca au cœur des investissements hôteliers et immobiliers")
- [01:23<h3>Tourisme interne : Charaf mise sur des offres de vacances à des tarifs adaptés aux familles</h3>](https://fr.hespress.com/496877-tourisme-interne-charaf-mise-sur-des-offres-de-vacances-a-des-tarifs-adaptes-aux-familles.html "Tourisme interne : Charaf mise sur des offres de vacances à des tarifs adaptés aux familles")
- [23:58<h3>Ouahbi : "Notre premier objectif est atteint"</h3>](https://fr.hespress.com/496881-ouahbi-notre-premier-objectif-est-atteint.html "Ouahbi : \"Notre premier objectif est atteint\"")
- [22:46<h3>SanlamAllianz Maroc et CloudFret lancent une offre d’assurance dédiée aux transporteurs routiers</h3>](https://fr.hespress.com/496867-sanlamallianz-maroc-et-cloudfret-lancent-une-offre-dassurance-dediee-aux-transporteurs-routiers.html "SanlamAllianz Maroc et CloudFret lancent une offre d’assurance dédiée aux transporteurs routiers")
- [21:25<h3>L’AMSP rejoint l’AISP et siègera à son Conseil</h3>](https://fr.hespress.com/496780-lamsp-rejoint-laisp-et-siegera-a-son-conseil.html "L’AMSP rejoint l’AISP et siègera à son Conseil")
- [20:21<h3>Présidence de la FIFA : Philippe Diallo annonce sa candidature face à Infantino</h3>](https://fr.hespress.com/496859-presidence-de-la-fifa-philippe-diallo-annonce-sa-candidature-face-a-infantino.html "Présidence de la FIFA : Philippe Diallo annonce sa candidature face à Infantino")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/culture",
                "name": "Culture"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/117525-coupe-au-montage-de-maman-jai-encore-rate-lavion-donald-trump-tacle-justin-trudeau.html",
                "name": "Coupé au montage de « Maman, j'ai encore raté l'avion », Donald Trump tacle Justin Trudeau"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/117525-coupe-au-montage-de-maman-jai-encore-rate-lavion-donald-trump-tacle-justin-trudeau.html"
    },
    "headline": "Coupé au montage de « Maman, j'ai encore raté l'avion », Donald Trump tacle Justin Trudeau",
    "datePublished": "2019-12-27T15:33:04+0100",
    "dateModified": "2019-12-27T15:33:04+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Hanane El Arjoun",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/hanane-el-arjoune"
    },
    "description": "La chaîne canadienne CBC a confirmé jeudi avoir coupé au montage une courte apparition de Donald Trump dans le",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/12/https-cdn.cnn_.com-cnnnext-dam-assets-191226140356-trump-home-alone-2.jpg",
        "width": 1200,
        "height": 675
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
