---
description: Qui de nous n’a pas galéré pendant un voyage à l’étranger pour communiquer avec la population locale ? Utiliser un smartphone ou un dictionnaire n’est pas
title: "IFA 2018 : Pocketalk, un interprète qui tient dans la poche"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/08/Pocketalk-e1535717409143.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/11577-11577.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/11577-11577.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/11577-11577.html&title=IFA 2018 : Pocketalk, un interprète qui tient dans la poche&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/11577-11577.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/11577-11577.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/11577-11577.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/11577-11577.html?print)

![IFA 2018 : Pocketalk, un interprète qui tient dans la poche](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/08/Pocketalk-e1535717409143-900x600.jpg)

[abdellah ouardirhi](https://fr.hespress.com/author/abdellah-ouardirhi "Articles par abdellah ouardirhi")vendredi 31 août 2018 - 16:30

**Qui de nous n’a pas galéré pendant un voyage à l’étranger pour communiquer avec la population locale ? Utiliser un smartphone ou un dictionnaire n’est pas toujours chose pratique. C’est là où l’entreprise SourceNext intervient avec son Pocketalk, un interprète en temps réel de poche.**

Présenté lors du consumer electronics and home appliances show (IFA 2018) qui se tient à Berlin, ce petit gadget permet de traduire instantanément la parole dans une langue étrangère. Pocketalk comprend une base de données de 74 langues parlées dans différents pays du monde, dont le Maroc.

Certains diront que les smartphones peuvent réaliser la même tâche que Pocketalk, mais pas vraiment. Contrairement aux smartphones, l’appareil traduit et interprète instantanément les phrases à travers sa base de données. Seul bémol, il doit être constamment connecté à Internet afin de fonctionner. Cela dit, il offre la possibilité de stocker jusqu’à 10.000 traductions, à noter que ce volume peut être vu à la hausse en passant par la plateforme Cloud dédiée.

Pocketalk est proposé actuellement sur [le site du fabricant](https://www.pocketalk.net/) dans deux formules. La première libre, alors que la deuxième vient avec une [carte SIM internationale](https://www.soracom.io/), valide dans 105 pays, pendant une durée de deux années. Il est à noter qu’à la fin des 24 mois, il faudra renouveler son abonnement afin de continuer de profiter des services de la carte SIM qui est valide à travers le monde, sauf en Chine.

Pour ce qui est du coût, le prix du Pocketalk est égal à celui d’un smartphone moyen de gamme. Il est de 249 dollars (2350 dirhams) pour la version libre, et de 299 dollars (2800 dirhams) pour la version avec SIM de 24 mois.

Pour ce qui est de la date de lancement, il est possible de s’inscrire sur le site afin d’acquérir l’appareil une fois qu’il sera mis sur le marché.

[Berlin](https://fr.hespress.com/tag/berlin) [IFA 2018](https://fr.hespress.com/tag/ifa-2018) [Innovation](https://fr.hespress.com/tag/innovation) [Interprète de poche](https://fr.hespress.com/tag/interprete-de-poche) [IOT](https://fr.hespress.com/tag/iot) [Objets connectés](https://fr.hespress.com/tag/objets-connectes) [Pocketalk](https://fr.hespress.com/tag/pocketalk)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Economie [![Indice mondial de l'innovation 2026 : le Maroc grimpe à la 54e place](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/04/innovation.jpg)](https://fr.hespress.com/490559-indice-mondial-de-linnovation-2026-le-maroc-grimpe-a-la-54e-place.html "Indice mondial de l'innovation 2026 : le Maroc grimpe à la 54e place")

mercredi 30 septembre 2026 - 22:10

### Indice mondial de l'innovation 2026 : le Maroc grimpe à la 54e place

Economie [![Le Maroc enregistre un bond en avant dans l'Indice mondial de l’innovation](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/04/innovation.jpg)](https://fr.hespress.com/490434-le-maroc-enregistre-un-bond-en-avant-dans-lindice-mondial-de-linnovation.html "Le Maroc enregistre un bond en avant dans l'Indice mondial de l’innovation")

mardi 29 septembre 2026 - 13:07

### Le Maroc enregistre un bond en avant dans l'Indice mondial de l’innovation

Economie [![Innovation et capital humain : le Maroc se classe deuxième en Afrique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/11/dessin_industriel.jpg)](https://fr.hespress.com/485351-innovation-et-capital-humain-le-maroc-se-classe-deuxieme-en-afrique.html "Innovation et capital humain : le Maroc se classe deuxième en Afrique")

dimanche 16 août 2026 - 18:35

### Innovation et capital humain : le Maroc se classe deuxième en Afrique

Economie [![Innovation : les universités face au défi des start-ups](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/08/Innovation_universites-start-ups-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/483955-innovation-les-universites-face-au-defi-des-start-ups.html "Innovation : les universités face au défi des start-ups")

mardi 4 août 2026 - 08:07

### Innovation : les universités face au défi des start-ups

Culture [![Prix Maroc Jeunesse : une nouvelle génération de talents récompensée à Rabat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/prix-Maroc-jeunesse-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/475076-prix-maroc-jeunesse-une-nouvelle-generation-de-talents-recompensee-a-rabat.html "Prix Maroc Jeunesse : une nouvelle génération de talents récompensée à Rabat")

lundi 25 mai 2026 - 22:06

### Prix Maroc Jeunesse : une nouvelle génération de talents récompensée à Rabat

Orbites [![Marrakech: présentation d’une enquête nationale sur l'innovation au Maroc](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/genj_innovation_enquete-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/472824-marrakech-presentation-dune-enquete-nationale-sur-linnovation-au-maroc.html "Marrakech: présentation d’une enquête nationale sur l'innovation au Maroc")

dimanche 10 mai 2026 - 04:55

### Marrakech: présentation d’une enquête nationale sur l'innovation au Maroc

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [10:15<h3>La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert</h3>](https://fr.hespress.com/495845-la-bourse-de-casablanca-ouvre-dans-le-vert-94.html "La Bourse de Casablanca ouvre dans le vert")
- [09:20<h3>Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495843-revue-de-presse-de-ce-mardi-10-novembre-2026.html "Revue de presse de ce mardi 10 novembre 2026")
- [08:21<h3>Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %</h3>](https://fr.hespress.com/495724-maroc-etats-unis-les-echanges-de-biens-bondissent-de-26.html "Maroc-États-Unis : les échanges de biens bondissent de 26 %")
- [07:32<h3>Les températures attendues ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495513-__trashed-106.html "Les températures attendues ce mardi 10 novembre 2026")
- [06:18<h3>Le temps qu'il fera ce mardi 10 novembre 2026</h3>](https://fr.hespress.com/495503-__trashed-109.html "Le temps qu'il fera ce mardi 10 novembre 2026")
- [04:11<h3>AMMC : les OPCVM conservent la part de marché la plus importante au T2-2026 </h3>](https://fr.hespress.com/495805-ammc-les-opcvm-conservent-la-part-de-marche-la-plus-importante-au-t2-2026.html "AMMC : les OPCVM conservent la part de marché la plus importante au T2-2026 ")

Monde [![Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/03/AFP__20260316__A3EB8XG__v1__MidRes__UsPoliticsTrump-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495848-donald-trump-evoque-une-dynamique-positive-en-vue-dun-accord-avec-liran.html "Donald Trump évoque \"une dynamique positive\" en vue d’un accord avec l'Iran")

mardi 10 novembre 2026 - 09:45

### Donald Trump évoque "une dynamique positive" en vue d’un accord avec l'Iran

Monde [![Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/gaza_intemperies-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495825-gaza-les-intemperies-devastatrices-aggravent-la-detresse-des-deplaces-face-aux-blocages-humanitaires.html "Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires")

mardi 10 novembre 2026 - 00:18

### Gaza : les intempéries dévastatrices aggravent la détresse des déplacés face aux blocages humanitaires

Monde [![Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2022/03/russie_ukraine_negociations-e1647217433780.jpg)](https://fr.hespress.com/495736-ukraine-russie-ce-que-lon-sait-sur-la-reprise-des-negociations.html "Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations")

lundi 9 novembre 2026 - 23:50

### Ukraine-Russie: ce que l'on sait sur la reprise des négociations

Monde [![France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/macron-rinerr.jpg)](https://fr.hespress.com/495820-france-macron-salue-la-candidature-du-judoka-teddy-riner-a-la-presidentielle-de-2027.html "France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027")

lundi 9 novembre 2026 - 20:28

### France : Macron salue la candidature du judoka Teddy Riner à la présidentielle de 2027

Monde [![France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/Teddy-Riner-France.jpg)](https://fr.hespress.com/495737-france-le-champion-de-judo-teddy-riner-annonce-sa-candidature-a-lelection-presidentielle.html "France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle")

lundi 9 novembre 2026 - 14:40

### France : le champion de judo Teddy Riner annonce sa candidature à l'élection présidentielle

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/high-tech",
                "name": "High-tech"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/11577-ifa-2018-pocketalk-un-interprete-qui-tient-dans-la-poche.html",
                "name": "IFA 2018 : Pocketalk, un interprète qui tient dans la poche"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/11577-ifa-2018-pocketalk-un-interprete-qui-tient-dans-la-poche.html"
    },
    "headline": "IFA 2018 : Pocketalk, un interprète qui tient dans la poche",
    "datePublished": "2018-08-31T16:30:36+0100",
    "dateModified": "2018-09-13T12:41:21+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "abdellah ouardirhi",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/abdellah-ouardirhi"
    },
    "description": "Qui de nous n’a pas galéré pendant un voyage à l’étranger pour communiquer avec la population locale ? Utilise",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/08/Pocketalk-e1535717409143.jpg",
        "width": 1714,
        "height": 963
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```