---
description: Suite à la polémique suscitée par la diffusion de l'information concernant la vente de paquets de cigarettes, Marlboro Gold, portant des inscriptions écrite en hébreu et arabe à la ville d'El Jadida, la filiale de la multinationale américaine, Philip Morris Maroc, a tenu à tirer les choses au clair.
title: "Paquets de cigarettes avec inscriptions en hébreu: Philip Morris Maroc s'explique "
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2019/11/PMM-marlboro.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/111109-111109.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/111109-111109.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/111109-111109.html&title=Paquets de cigarettes avec inscriptions en hébreu: Philip Morris Maroc s'explique &summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/111109-111109.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/111109-111109.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/111109-111109.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/111109-111109.html?print)

![Paquets de cigarettes avec inscriptions en hébreu: Philip Morris Maroc s'explique ](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/11/PMM-marlboro.jpg)

[Khadija KHETTOU](https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou "Articles par Khadija KHETTOU")jeudi 28 novembre 2019 - 13:30

**Suite à la polémique suscitée par la diffusion de l’information concernant la vente de paquets de cigarettes, Marlboro Gold, portant des inscriptions en hébreu et en arabe dans la ville d’El Jadida, la filiale de la multinationale américaine, Philip Morris Maroc, a tenu à tirer les choses au clair.**

![](https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2019/11/marlboro-e1574869385990-285x296.jpeg)

Contactée à ce propos, la filiale de Philip Morris au Maroc (PMM) a confirmé à *Hespress Fr* qu’il s’agit bien «*d’une erreur d’emballage»*.

Ce sont des «*paquets Marlboro light destinés au marché israélien et contenant toutefois un timbre de marquage fiscal marocain»*, a expliqué PPM, précisant qu’il s’agit bien «*de paquets de cigarettes authentiques de PMI, fabriquées dans notre usine en Turquie pour le marché israélien»*.

*«A l’origine de cet incident, une erreur survenue lors du processus de production d’une commande destinée au marché marocain, et qui a été précédée par autre une commande destinée au marché israélien. Par conséquent une quantité limitée, soit quelques cartouches ne dépassant pas la moitié d’un carton, a été marquée par des timbres de marquage fiscal marocain et chargée dans la cargaison envoyée au Maroc»,* nous explique PMM.

La filiale marocaine a de même tenu à souligner que « *ces produits ont été dédouanés et ont payé la TIC mais vu que le contrôle se fait par échantillon, nous n’avons pas pu constater cette erreur au moment de la livraison »*.

In fine, Philip Morris Maroc (PMM) précise qu’« *actuellement, un processus de rappel des cartouches distribuées à nos partenaires buralistes sur le marché marocain, est lancé en vue de procéder  leur destruction »*.

Pour rappel, Hespress Fr, avait été alerté le 27 septembre, par une source fiable, photos à l’appui, de la vente à El Jadida de cigarettes dont l’emballage portait des inscriptions en hébreu. Contacté par nos soins, un buraliste sur place a confirmé l’information.

[Cigarette](https://fr.hespress.com/tag/cigarette) [El Jadida](https://fr.hespress.com/tag/el-jadida) [Marlboro](https://fr.hespress.com/tag/marlboro) [Marlboro gold](https://fr.hespress.com/tag/marlboro-gold) [Philip morris](https://fr.hespress.com/tag/philip-morris) [Philip Morris Maroc](https://fr.hespress.com/tag/philip-morris-maroc) [PMM](https://fr.hespress.com/tag/pmm) [Réponse](https://fr.hespress.com/tag/reponse) [Tabac](https://fr.hespress.com/tag/tabac)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Société [![Le parquet d'El Jadida dément le récit d’"élimination" d’un candidat](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/el-jadida-accident.jpg)](https://fr.hespress.com/489546-le-parquet-del-jadida-dement-le-recit-delimination-dun-candidat.html "Le parquet d'El Jadida dément le récit d’\"élimination\" d’un candidat")

mercredi 23 septembre 2026 - 11:01

### Le parquet d'El Jadida dément le récit d’"élimination" d’un candidat

Sport [![Salon du Cheval d’El Jadida : quatre compétitions pour célébrer l’excellence équine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/07/SALON-DU-CHEVAL.jpg)](https://fr.hespress.com/488562-salon-du-cheval-del-jadida-quatre-competitions-pour-celebrer-lexcellence-equine.html "Salon du Cheval d’El Jadida : quatre compétitions pour célébrer l’excellence équine")

mercredi 16 septembre 2026 - 15:45

### Salon du Cheval d’El Jadida : quatre compétitions pour célébrer l’excellence équine

Sport [![El Jadida accueille la 5e édition du Grand Prix d’Afrique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/09/grand-prix-dafrique-sorec.jpg)](https://fr.hespress.com/487797-el-jadida-accueille-la-5e-edition-du-grand-prix-dafrique.html "El Jadida accueille la 5e édition du Grand Prix d’Afrique")

mercredi 9 septembre 2026 - 18:16

### El Jadida accueille la 5e édition du Grand Prix d’Afrique

Opinions [![De Ménorval, directeur du camp de Sidi El-Ayachi](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/08/Mustapha-JMAHRI.jpg)](https://fr.hespress.com/480107-de-menorval-directeur-du-camp-de-sidi-el-ayachi.html "De Ménorval, directeur du camp de Sidi El-Ayachi")

lundi 6 juillet 2026 - 08:21

### De Ménorval, directeur du camp de Sidi El-Ayachi

Politique [![El Jadida: Bourita décline la Vision pour appréhender les menaces sécuritaires en Afrique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/05/WhatsApp-Image-2026-05-19-at-16.10.14-900x600.jpeg)](https://fr.hespress.com/476774-el-jadida-bourita-decline-la-vision-pour-apprehender-les-menaces-securitaires-en-afrique.html "El Jadida: Bourita décline la Vision pour appréhender les menaces sécuritaires en Afrique")

mardi 9 juin 2026 - 22:10

### El Jadida: Bourita décline la Vision pour appréhender les menaces sécuritaires en Afrique

Monde [![L'OMS exhorte les gouvernements à protéger les jeunes contre l’addiction aux produits du tabac et à la nicotine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2021/05/tabacs.jpg)](https://fr.hespress.com/475500-loms-exhorte-les-gouvernements-a-proteger-les-jeunes-contre-laddiction-aux-produits-du-tabac-et-a-la-nicotine.html "L'OMS exhorte les gouvernements à protéger les jeunes contre l’addiction aux produits du tabac et à la nicotine")

samedi 30 mai 2026 - 09:20

### L'OMS exhorte les gouvernements à protéger les jeunes contre l’addiction aux produits du tabac et à la nicotine

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [16:22<h3>Bourse de Casablanca : clôture en baisse</h3>](https://fr.hespress.com/496839-bourse-de-casablanca-cloture-en-baisse-79.html "Bourse de Casablanca : clôture en baisse")
- [15:20<h3>Dakhla Global Summit 2026 : dirigeants africains et grandes figures scientifiques réunis autour de la souveraineté sanitaire du continent</h3>](https://fr.hespress.com/496800-dakhla-global-summit-2026-dirigeants-africains-et-grandes-figures-scientifiques-reunis-autour-de-la-souverainete-sanitaire-du-continent.html "Dakhla Global Summit 2026 : dirigeants africains et grandes figures scientifiques réunis autour de la souveraineté sanitaire du continent")
- [14:12<h3>L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre</h3>](https://fr.hespress.com/496755-ladii-deploie-exceptionnellement-un-service-dastreinte-le-18-novembre.html "L'ADII déploie exceptionnellement un service d’astreinte le 18 novembre")
- [13:15<h3>IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication</h3>](https://fr.hespress.com/496615-ia-le-cese-cree-deux-avatars-marocains-pour-moderniser-sa-communication.html "IA : le CESE crée deux avatars marocains pour moderniser sa communication")
- [12:10<h3>Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender</h3>](https://fr.hespress.com/496590-defense-le-maroc-en-passe-dacquerir-des-ravitailleurs-americains-kc-10-extender.html "Défense : le Maroc en passe d’acquérir des ravitailleurs américains KC-10 Extender")
- [11:02<h3>Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées</h3>](https://fr.hespress.com/496739-telecoms-le-gouvernement-prepare-litinerance-automatique-et-etudie-le-recours-au-satellite-pour-les-zones-reculees.html "Télécoms : le gouvernement prépare l’itinérance automatique et étudie le recours au satellite pour les zones reculées")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/111109-paquets-de-cigarettes-avec-inscriptions-en-hebreu-philip-morris-maroc-sexplique.html",
                "name": "Paquets de cigarettes avec inscriptions en hébreu: Philip Morris Maroc s'explique "
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/111109-paquets-de-cigarettes-avec-inscriptions-en-hebreu-philip-morris-maroc-sexplique.html"
    },
    "headline": "Paquets de cigarettes avec inscriptions en hébreu: Philip Morris Maroc s'explique ",
    "datePublished": "2019-11-28T13:30:14+0100",
    "dateModified": "2019-11-28T13:38:35+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Khadija KHETTOU",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/khadija-khettou"
    },
    "description": "Suite à la polémique suscitée par la diffusion de l'information concernant la vente de paquets de cigarettes, ",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2019/11/PMM-marlboro.jpg",
        "width": 800,
        "height": 567
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
