---
description: Avec MAP. L’attractivité du marché du livre au Maroc démontre que le Royaume est devenu une plateforme pour les livres traduits en arabe et en français à
title: "Attractivité du marché du livre : Le Maroc, une plateforme à destination des marchés arabes et africains"
image: https://f2.hespress.com/wp-content/overlay/2018/08/Hassan-El-Ouazzani--e1535475554584.jpg?v2
---

[Partager sur Facebook](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://fr.hespress.com/10953-10953.html) [Partager sur Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?url=https://fr.hespress.com/10953-10953.html) [Partager sur Linkedin](<https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://fr.hespress.com/10953-10953.html&title=Attractivité du marché du livre : Le Maroc, une plateforme à destination des marchés arabes et africains&summary=&source=>) [Partager sur Telegram](https://telegram.me/share/url?text=https://fr.hespress.com/10953-10953.html) [Partager sur WhatsApp](https://api.whatsapp.com/send?text=https://fr.hespress.com/10953-10953.html) [Copier lien](https://fr.hespress.com/10953-10953.html) [Lien imprimable](https://fr.hespress.com/10953-10953.html?print)

![Attractivité du marché du livre : Le Maroc, une plateforme à destination des marchés arabes et africains](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/08/Hassan-El-Ouazzani--e1535475554584.jpg)

*Hassan El Ouazzani, directeur du livre, des bibliothèques et des archives au ministère de la Culture. / Ph. DR*

[zainab aboulfaraj](https://fr.hespress.com/author/zainab-aboulfaraj "Articles par zainab aboulfaraj")mardi 28 août 2018 - 23:30

Avec MAP. L’attractivité du marché du livre au Maroc démontre que le Royaume est devenu une plateforme pour les livres traduits en arabe et en français à destination des marchés arabes et africains, a déclaré le directeur du livre, des bibliothèques et des archives au ministère de la Culture, Hassan El Ouazzani.

Lors de la 25<sup>ème</sup> édition du Salon international du livre de Pékin (22 au 26 août), le Maroc était le premier pays africain invité d’honneur.

Comme le souligne Hassan El Ouazzani, le stand marocain et son fonds documentaire a suscité beaucoup d’intérêt auprès des éditeurs chinois et des autres pays arabes.

La manifestation culturelle a permis la promotion de l’échange et du dialogue entre les éditeurs marocains et leurs homologues chinois ainsi que la conclusion d’accords d’échange des droits d’auteurs.

Ces derniers permettront de traduire des ouvrages chinois en arabe et en français et de les commercialiser au Maroc et dans les pays arabes et africains.

Lors du Salon du livre de Pékin, des réunions de travail ont eu lieu entre le ministre de la Culture et de la communication, Mohamed Laaraj et des responsables chinois pour développer les relations culturelles sino-marocaines

Hassan El Ouazzani a également annoncé l’ouverture prochaine au Maroc d’une branche de People’s Publishing House, la plus grande société d’édition chinoise, et de la branche administrative de cette dernière nommée « Five Continents ».

Selon le directeur du livre, des bibliothèques et des archives au ministère de la Culture, en dépit des contraintes au sein de la dynamique du secteur de l’édition dans le royaume, des transformations ont eu lieu durant la dernière décennie, en l’occurrence, plusieurs maisons d’éditions ont ouvert dans les villes marocaines.

Le Maroc sera également à l’honneur au Salon du livre de Belgrade en octobre prochain.

Lors de la 25<sup>ème</sup> édition du Salon international du livre de Pékin, le Maroc a participé avec une exposition de plus 500 titres, avec un total de près de 1.000 exemplaires.

[Accords](https://fr.hespress.com/tag/accords) [Chine](https://fr.hespress.com/tag/chine) [Marché du livre](https://fr.hespress.com/tag/marche-du-livre) [Pékin](https://fr.hespress.com/tag/pekin) [Salon du livre](https://fr.hespress.com/tag/salon-du-livre)

[Suivez les dernières actualités de Hespress sur WhatsApp](https://hes.press/FR)

## Ajoutez votre commentaire

###

Nom \*

E-mail \*

Commentaire \*

Conditions de publication : Les commentaires ne doivent pas être à caractère diffamatoire ou dénigrant à l'égard de l'auteur, des personnes, des sacralités, des religions ou de Dieu. Ils ne doivent pas non plus comporter des insultes ou des propos incitant à la haine et à la discrimination.

## Articles Liés

Politique [![Sahara marocain : la Chine réaffirme sa neutralité et appelle à une solution politique](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/cs_onu_vote_sahara1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/495969-sahara-marocain-la-chine-reaffirme-sa-neutralite-et-appelle-a-une-solution-politique.html "Sahara marocain : la Chine réaffirme sa neutralité et appelle à une solution politique")

mardi 10 novembre 2026 - 20:23

### Sahara marocain : la Chine réaffirme sa neutralité et appelle à une solution politique

Société [![Recherche scientifique : une équipe marocaine récompensée en Chine pour ses travaux sur l’argan](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/PHOTO-2026-10-28-14-43-29-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/494217-recherche-scientifique-une-equipe-marocaine-recompensee-en-chine-pour-ses-travaux-sur-largan.html "Recherche scientifique : une équipe marocaine récompensée en Chine pour ses travaux sur l’argan")

mercredi 28 octobre 2026 - 18:16

### Recherche scientifique : une équipe marocaine récompensée en Chine pour ses travaux sur l’argan

Sport [![Chine : la diffusion de la Liga reste suspendue malgré les excuses du Real Madrid](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/ligaaa-900x600.webp)](https://fr.hespress.com/494213-chine-la-diffusion-de-la-liga-reste-suspendue-malgre-les-excuses-du-real-madrid.html "Chine : la diffusion de la Liga reste suspendue malgré les excuses du Real Madrid")

mercredi 28 octobre 2026 - 16:40

### Chine : la diffusion de la Liga reste suspendue malgré les excuses du Real Madrid

Sport [![Polémique Mbappé : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2025/07/mbappe-num.jpg)](https://fr.hespress.com/494152-polemique-mbappe-le-real-madrid-presente-ses-excuses-a-la-chine.html "Polémique Mbappé : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine")

mercredi 28 octobre 2026 - 12:40

### Polémique Mbappé : le Real Madrid présente ses excuses à la Chine

Sport [![Polémique en Chine : Pékin réagit aux excuses de Kylian Mbappé](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP_D3ZX79T_1.jpg)](https://fr.hespress.com/494141-polemique-en-chine-pekin-reagit-aux-excuses-de-kylian-mbappe.html "Polémique en Chine : Pékin réagit aux excuses de Kylian Mbappé")

mercredi 28 octobre 2026 - 11:46

### Polémique en Chine : Pékin réagit aux excuses de Kylian Mbappé

Monde [![Pékin et Moscou dénoncent les ingérences étrangères en Eurasie](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/10/AFP__20261021__D3YL363__v1__MidRes__RussiaChinaPoliticsDiplomacy-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/493505-pekin-et-moscou-denoncent-les-ingerences-etrangeres-en-eurasie.html "Pékin et Moscou dénoncent les ingérences étrangères en Eurasie")

jeudi 22 octobre 2026 - 02:54

### Pékin et Moscou dénoncent les ingérences étrangères en Eurasie

### Newsletter

Abonnez-vous pour recevoir les dernières nouvelles

S'inscrire

Veuillez vérifier l'email

Pour terminer le processus d'abonnement .. Suivez les étapes mentionnées dans l'email de confirmation d'abonnement.

Cet email ne peut pas être ajouté à cette liste. Veuillez saisir une adresse email différente.

## [24 heures](https://fr.hespress.com/tag/h24)

- [02:54<h3>Morocco Showcase 2026 : Casablanca au cœur des investissements hôteliers et immobiliers</h3>](https://fr.hespress.com/496851-morocco-showcase-2026-casablanca-au-coeur-des-investissements-hoteliers-et-immobiliers.html "Morocco Showcase 2026 : Casablanca au cœur des investissements hôteliers et immobiliers")
- [01:23<h3>Tourisme interne : Charaf mise sur des offres de vacances à des tarifs adaptés aux familles</h3>](https://fr.hespress.com/496877-tourisme-interne-charaf-mise-sur-des-offres-de-vacances-a-des-tarifs-adaptes-aux-familles.html "Tourisme interne : Charaf mise sur des offres de vacances à des tarifs adaptés aux familles")
- [23:58<h3>Ouahbi : "Notre premier objectif est atteint"</h3>](https://fr.hespress.com/496881-ouahbi-notre-premier-objectif-est-atteint.html "Ouahbi : \"Notre premier objectif est atteint\"")
- [22:46<h3>SanlamAllianz Maroc et CloudFret lancent une offre d’assurance dédiée aux transporteurs routiers</h3>](https://fr.hespress.com/496867-sanlamallianz-maroc-et-cloudfret-lancent-une-offre-dassurance-dediee-aux-transporteurs-routiers.html "SanlamAllianz Maroc et CloudFret lancent une offre d’assurance dédiée aux transporteurs routiers")
- [20:21<h3>Présidence de la FIFA : Philippe Diallo annonce sa candidature face à Infantino</h3>](https://fr.hespress.com/496859-presidence-de-la-fifa-philippe-diallo-annonce-sa-candidature-face-a-infantino.html "Présidence de la FIFA : Philippe Diallo annonce sa candidature face à Infantino")
- [18:16<h3>LdC féminine de la CAF : l'AS FAR domine l'équipe type</h3>](https://fr.hespress.com/496823-ldc-feminine-de-la-caf-las-far-domine-lequipe-type.html "LdC féminine de la CAF : l'AS FAR domine l'équipe type")

Monde [![Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/marocainss.webp)](https://fr.hespress.com/496696-libye-67-marocains-victimes-presumees-de-traite-des-etres-humains-toujours-detenus.html "Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus")

mardi 17 novembre 2026 - 09:45

### Libye : 67 Marocains victimes de traite des êtres humains toujours détenus

Monde [![Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/bahrein_iran_explosions-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496729-explosions-entendues-a-bahrein-liran-revendique-une-attaque-contre-une-base-americaine.html "Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine")

mardi 17 novembre 2026 - 09:16

### Explosions entendues à Bahreïn, l'Iran revendique une attaque contre une base américaine

Monde [![Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/general-Fahd-al-Salman-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496642-yemen-riyad-limoge-le-commandant-de-la-coalition-militaire.html "Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire")

lundi 16 novembre 2026 - 13:15

### Yémen : Riyad limoge le commandant de la coalition militaire

Monde [![L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/sommet_OIF1-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496573-lelection-du-prochain-secretaire-general-de-loif-reportee-de-douze-mois.html "L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois")

lundi 16 novembre 2026 - 11:02

### L’élection du prochain Secrétaire général de l’OIF reportée de douze mois

Monde [![Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient](https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2026/11/porte_avions_us_Theodore_Roosevelt-900x600.jpg)](https://fr.hespress.com/496580-un-troisieme-porte-avions-americain-au-moyen-orient.html "Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient")

lundi 16 novembre 2026 - 09:12

### Un troisième porte-avions américain au Moyen-Orient

<ins></ins>

Tous droits réservés au réseau Hespress 2026 ©

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BreadcrumbList",
    "itemListElement": [
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/societe",
                "name": "Société"
            }
        },
        {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "item": {
                "@id": "https://fr.hespress.com/10953-attractivite-du-marche-du-livre-le-maroc-une-plateforme-a-destination-des-marches-arabes-et-africains.html",
                "name": "Attractivité du marché du livre : Le Maroc, une plateforme à destination des marchés arabes et africains"
            }
        }
    ]
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsMediaOrganization",
    "name": "Hespress Français",
    "url": "https://fr.hespress.com",
    "logo": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg"
}
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "NewsArticle",
    "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://fr.hespress.com/10953-attractivite-du-marche-du-livre-le-maroc-une-plateforme-a-destination-des-marches-arabes-et-africains.html"
    },
    "headline": "Attractivité du marché du livre : Le Maroc, une plateforme à destination des marchés arabes et africains",
    "datePublished": "2018-08-28T23:30:26+0100",
    "dateModified": "2018-08-29T15:10:24+0100",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "zainab aboulfaraj",
        "url": "https://fr.hespress.com/author/zainab-aboulfaraj"
    },
    "description": "Avec MAP. L’attractivité du marché du livre au Maroc démontre que le Royaume est devenu une plateforme pour le",
    "image": {
        "@type": "ImageObject",
        "url": "https://f2.hespress.com/wp-content/uploads/2018/08/Hassan-El-Ouazzani--e1535475554584.jpg",
        "width": 780,
        "height": 438
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Hespress Français",
        "logo": {
            "@type": "ImageObject",
            "url": "https://fr.hespress.com/wp-content/uploads/2021/09/hespress_fr_logo-768x188.jpg",
            "width": 768,
            "height": 188
        }
    }
}
```
